venerdì 20 aprile 2007

La navigazione / Navigation

La navigazione a motore sul lago è permessa oltre 300 m di distanza dalla riva, ad eccezione del promontorio di Sirmione, dei golfi di Salò e Manerba e dell'Isola di Garda dove è consentita oltre i 150 m. La parte Trentina del lago è invece interdetta alla navigazione a motore salvo alcune deroghe.
La velocità massima deve essere inferiore ai 20 nodi di giorno, 5 nodi di notte, 3 nodi nei porti ed in fascia costiera protetta.
È possibile praticare lo sport dello sci nautico ad una distanza di 500 m dalla costa; in questo caso la velocità massima non deve essere superiore a 25 nodi.
In ogni caso è d'obbligo informarsi presso l'autorità competente per verificare ulteriori obblighi e/o limitazioni dovute a particolari ordinanze e si raccomanda la massima prudenza per la presenza di scogli, bagnanti, surfisti e di altre unità da diporto.



Navigation to motor on the lago is allowed beyond 300 m of distance from the river, with the exception of the cape of Sirmione, of the gulfs of Salò and Manerba and of the Island of Garda where it is concurred beyond i 150 m. The part Some thirty of the lago is instead interdetta to navigation to motor but some exceptions. The maximum speed must by day be inferior to the 20 nodes, 5 nodes of night, 3 nodes in the ports and in wrap coastal protect. It is possible to practice to the sport of the nautical ski to one distance of 500 m from the coast; in this case the maximum speed does not have to be advanced to 25 nodes. In any case it is of obligation to inquire itself near the competent authority in order to verify ulterior you obligate and/or limitations due to particular decrees and the maximum precaution for the presence of scogli, bathing, surfisti is recommended and of other units from diporto.

Nessun commento: